從語言文字看東西方思維— 再從「大思維」到「大戰略」

象化思維 vs 量化思維: [簡體版]

在看過了當大腦調用了處理圖像的模式去處理漢字概念而形成了象化思維後﹐現在就讓我們再看一下大腦又是如何去型成另一種相對“象化思維” 的“量化思維” 。從上文可知﹐英文(以英文為西方語言的代表) 在語言和文字方面有著相同之處﹐文字就是以字母去表示音素的一種書寫型式﹐從這一點出發就已經與漢語大相徑庭﹐因此而發展出兩套完全不一樣的書寫系統。語言和文字都是大腦思維的主要工具﹐既然在西方的語言文字中語言和文字有如此的相似性﹐那樣我們就從這套語言文字系統的特色和大腦在處理時它們型成的模式中﹐去勾畫一下大腦在處理所有不同資訊的模式﹐就是嘗試去抽象出大腦皂思維模式。

在從西方語言文字到思維模式的過程中﹐西方的形成過程與東方的有一定的不同之處﹐在東方裏﹐其思維模式’ 象化思維“是從大腦對漢字的資訊處理開始的﹐自漢字而型成了‘象化概念’ ﹐大腦對圖像處理的模式就成為了象化量的特質﹐因此特質而導致象化概念中的資訊內容帶有‘動態性’ 如資訊無限量﹐邊際的模糊性﹐資訊處理的自動性和資訊的擴張性。由漢字為工具而形成思維模式﹐一切由圓像處理到漢字‘象化’ ﹐當漢字被其他物件所替代﹐這‘象化過程’ 也可以在那裏進行﹐於是我們就可以稱此為一種宏觀上的思維模式了。相對于西方的思維模式﹐它同樣是由文字出發﹐但因為單詞並非如漢文中的漢字為其基本的單位﹐單詞的處理又並非像處理漢字資訊一樣複雜﹐所以思維模式的起點就來自於字母﹐這一個以書寫方式表示音素的‘文字’ ﹐更是語言文字中最小的單位。整成這套字母系統的作用﹐就是西方人在經過長時間的觀察後發現盡語言變化無窮﹐但都是由最基本的單位---元輔音所組成﹐以字母表示這些有限的元輔音就可以反過來去表達這無限的語言變化。如果把這一套的方法應用到其他的事物身上﹐或者用作去認識其他的事物﹐就型成了一套的思維模式了。除此之外﹐單詞是以文字方式指示概念的單位﹐概念的載體主要為單詞﹐大腦要認識這種概念就必須從認識單詞開始﹐所以﹐單詞如同漢字一樣﹐它的結構和指示模式就直接的影響了概念的處理模式﹐甚至影響到以概念處理作思維過程的思維模式。總結來說﹐西方文字對思維模式的影響為兩點﹐一是字母系統的發明和應用模式﹐二是文字的結構(從單詞到語法﹐這一部份暫時只談單詞) 對資訊處理的影響。漢字與字母系統及單詞的對比如下。

由上圖可見﹐一個新的概念已經引入到我們的討論中了﹐這就是量化概念﹐此為概念的最小且不可分割的單位﹐其攜帶的資訊內容為最基本和絕對客觀﹐如音素和字母﹐它所指示的內容只是不可分割的音素﹐不容致疑並且完全在顯意識內處理。因其所帶資訊為最小﹐就如同點之組成線一樣﹐故也可以稱為‘量化點’ 或‘量化量’ 。這種‘量化量’ 除了指示概念的概念‘量化量’ 之外﹐還有具邏輯性的邏輯‘量化量’ ﹐如同上圖所示的語法法則一樣﹐邏輯’ 量化量‘就暫不在此作詳細解釋﹐就留作以後的部份去完成這工作。明白了量化概念的形成後﹐就看一看量化概念是如何在語言處理的影響下產生的﹕

	語言處理	量化概念
處理的基本單位	直接排列的母音和(帶聲調的) 輔音	如音素/字母的串聯﹐思維進程以線性前進﹐其中透過基本點(量化量) 連成線。
單位的數量和型式	完全可由顯意識瞭解/掌握﹐把所有變化萬千的語言分解為有限的不可再分割的基本單位--音素/字母﹐以有限的量和質﹐通過一定的規則去表示無限的量。	把大概念或資訊分解為為最基本的量﹐此量在當時的思想或物理條件下可視為不可再分割。以此量化量﹐通過規則去仿真或解釋無限的世界。
處理的方式	準確分解出每一個單位﹐然後對每一個單位作確認。	如上。
處理模式	精確比較。	精確至最基本的邏輯或物理量。
推想性	沒有推想性﹐只要掉失了某些音素﹐語言就變得不可理解﹐語言所指概念甚本上由學習所得﹐不可由一個訂言單詞推想到另一個。	量化量是通過定義如所得﹐不存在推想或歸納﹐但由一個量轉化或組合到另一個量的過程﹐以精密的演繹邏輯去推進完成。
自動性	語言處理受大腦其他活動所干擾﹐較低自動性。	量化量為精確的定義量﹐整個定義和後來的演繹過程完全在顯意識的控制和範圍內﹐為自主的主動方式思維。
準確性	基本上﹐每一個人都會分解出同樣組合的音素﹐不但結果相同且不因人而異。	量的定義和邏輯過程有絕對的唯一性﹐不因人因地因而改變。

上一章節: 古希臘哲學
下一章節: 從‘自然語言’到‘符號’